lyric poetry أمثلة على

• Reading lyric poetry up in the crow's-nest with the sheets bellying in the wind.
  قراءة الشعر الغنائي من فوق عش الغراب حيث الأشرعة تنفخها الريح
• The birth of lyric poetry in Latin occurred during the same period.
  أما مولدُ الشّعر الغنائي في اللغة اللاتينية فحدث خلال الفترة نفسها.
• Notable among later Greek poets was Sappho, who defined, in many ways, lyric poetry as a genre.
  ومن أبرز الشعراء اليونانيين سافو الذي عرّف ومن نواحي كثيرة الشعر الغنائي كنوع ادبي.
• Lyric poetry received its name from the fact that it was originally sung by individuals or a chorus accompanied by the instrument called the lyre.
  جاء اسم الشعر الغنائي من حقيقة أنه كان يُغنى أصلًا من قبل أفراد أو جوقة مصحوبة بأداة تسمى قيثارة.
• (In the context of ancient Greek literature, monody, μονῳδία could simply refer to lyric poetry sung by a single performer, rather than by a chorus.)
  (في سياق الأدب اليوناني القديم كانت المونودي قصيدة قد تشير ببساطة إلى الشعر الغنائي المغنى من قبل مؤد واحد بدلًا من جوقة).
• She finished her studies in 1909 with a dissertation on "the influence of the folk song on the lyric poetry of the liberation wars", ("Einfluss des Volksliedes auf die Lyrik der Befreiungskriege").
  أنهت دراستها في عام 1909 مع أطروحة عن "تأثير الأغنية الشعبية على الشعر الغنائي لحروب التحرير".
• Despite the name, however, the lyric poetry in this general meaning was divided in four genres, two of which were not accompanied by cithara, but by flute.
  على الرغم من الاسم، تم تقسيم الشعر الغنائي في هذا المعنى العام إلى أربعة أنواع، اثنان منها لم يكونا مصحوببين بالقيثارة، وإنما بالفلوت.
• The Cantares Mexicanos is an important collection of lyric poetry transcribed from Náhuatl into Roman letters around 1550 CE, about 30 years after the fall of Tenochtitlan.
  كانتاريس ميكسيكانوس هي مجموعة هامة من الشعر الغنائي كتبت من ناواتل إلى الأحرف الرومانية حوالي عام 1550 للميلاد، بعد سقوط تينوتشتيتلان بثلاثين عاماً.